1 minute order form

    Learn Thai
    ....if you want to meet new Thai folks and you're only speaking English - you're missing out on 98% of the population!

    Chiang Rai Houses & Land

    |  Thai alphabet  |  couplets  |  classifiers  |  pronunciation guide  |

     


    Categories for the 600 'tap sap' words

      Sports 

      Plants and Animals  

      Food and Restaurant 

      Clothing, Home & Music

      Building, Places Geography
     
      Science, Medical & Tech

      Alphabet Soup
     
      Work, Tourism, Vehicles 

      Government, Religion & Banking   

      Out on the Town  

      Expressions & Conversation 

      Word Associations and Quirks

    _______________

      Northern Thailand Real Estate


      Musings on Land or smiles, including entrepreneur info

      Farmsteading in Thailand - 8 years  developing an experimantal farm from a shoestring

      Milarepa, singer of spiritual poems. Read or listen to the fascinating story of his life in Tibet 900 years ago

      Lali's Passage - a novel follows the quirky adventures of a ravishing Burmese beauty

     

     

     


    PRONUNCIATION GUIDE


                               VOWELS

    a 
    (–ะ)  Sounds like ‘father’ (short sound)

    aa  (-า)  Same as ‘a’ only drawn out longer

    eu  (อื or อึ)  Denotes a sound that’s not used in English. Somewhat like an “ugh!” but with an ‘e’ sound thrown in

    euh  (เ-อ)  Similar to the ‘eur’ in the Frenchman’s ‘chauffeur,’ or the ‘ur’ in ‘burn.’

    eua (เอือ)  ‘eu’ with an ‘aa’ sound added to it.

    e  (เ-ะ)  Sounds like ‘set,’ ‘men,’ ‘left’ (short sound)

    ay  (เ-)  A hard ‘a’ like ‘apex,’ or ‘pay’ (long sound)

    i  (อิ)  Similar to ‘dip’ or ‘sip’ (short sound)

    ee   (อี)  As in ‘seem,’ ‘peel,’ ‘seek’ (long sound)

    o  (โ-)  Sounds like ‘open’

    aw or au  (-อ)  As in ‘saw’

    ai   (ไ-  or  -าย)  Like ‘pie,’ ‘fly’

    ae   (แ-)  As in ‘bat,’ ‘fan,’ ‘tab’

    oo   (อู / อุ) As in ‘room’ or ‘spoon’

    ew  (อิว)  Sounds like ‘pew,’ ‘few’

    ao  (เ-า)  As in ‘how,’ ‘cow’

     

                                       SYLLABLES

    dt  (ต)  Represents a Thai syllable that’s sound is between the English ‘d’ and ‘t’—make a ‘d’ sound with your tongue behind your upper front teeth

     g  (ก)  A hard 'g' as in ‘gas,’ ‘game,’ ‘gut’

     ng  (ง)  As in sing, but often used at the beginning of  words, unlike in English. This is a favorite of Ken’s.  As any Thai schoolkid can tell you, the letter's name is 'ngaw ngoo.'  Ngoo means 'snake,' as evidenced in its snake-like shape: ง

     pb  (ป)  Represents a Thai syllable that’s sound is between the English ‘p,’ and ‘b’—it is an aspirated ‘b’

              The Thai words listed in the following section are generally understood by Thai people – as differentiated from the many Thai people in the tourist industry who interact with foreigners. To compile a list of words that tourist industry workers—or those that regularly interact with English-speakers—would understand would be a giant patchwork endeavor, as some of those folks are nearly fluent in English.

            Syllable emphases often change when an English word is adapted into Thai. In this first edition, we've chosen to forgo adding punctuation notation (that which designates emphasized syllables), partly because all the added symbols tend to complicate the text. Optimumly, the reader can get together with a Thai person to hear best how their words are pronounced.                                        
                     ______________________________________________

                                     Scratch Pad

    1. Adjectives follow the noun or pronoun they modify

    2. Adverbs follow the verbs or adjectives they modify. One exception is numbers which usually come before the noun or classifier.

    3. Qualifier words add depth to verbs. They can also sometimes be used as stand-alone verbs.

    4. yak  =   'would like to' - used before verb or by itself, often as an answer to a question

    5. ja or jak  =  'will' or 'going to'  - used before a verb

    6. dai  =  'can', 'able to' - used before or after a verb. May also be used by itself.

    7. tawng  =   'must', 'necessary to' - used before verb
    Example: tawng kan = 'have to', or ‘tawn kan pai' = have to go.

    8. kamlang  =  'on-going'           kamlang ngaow = being sad

    9. yang  =  'yet' - used in front of an adverb or adjective - to add emphasis

    10. kwam  =  'state of' - used before a verb or noun kwam sa-art = cleanliness

    11. kee emphasis - used before noun/verb:
    kee hung = jealous / kee kiat = lazy
    kee itcha = envious / kee neeo = stingy
    kee mao = drunk / kee hooie = talkative

    12. kawng possession - used before a noun or person, or between nouns - to indicate who possesses who/what.
    kawng pom = mine   /   kawng kao - his   /   jaow kong – the owner

    13. koee  =  'ever'  –  used before verb

    14. mai koee = 'never'  –   placed before verb.

     

      Dictionary of English Idioms and Slang     order the book   back to top  
    - original compilation and format copyright 2006, 2007 by Adventure1 Publishing - copyright blurb -