A1
    Reference Guides

    Includes unique list of 600 Thai words adapted from English

    Learn Thai


    Land and Houses For Sale in Northern Thailand

    it helps if your browser supports Thai alphabet fonts - otherwise, you'll see some odd shapes
    |  Thai alphabet  |  couplets  |  classifiers  |  pronunciation guide  |

    categories for our unique lists of Thai words adapted from English. a.k.a. 'tap sap' in Thai:
    |  Sports  |  Plants and Animals  |  Food and Restaurant  |  Clothing, Home & Music  |
    |  Building, Places, Geography  |  Science, Medical & Tech  |  Alphabet Soup  |
    |  Work, Tourism, Vehicles  |  Government, Religion and Banking  | 
    |  Out on the Town  |  Expressions and Conversation  |  Word Associations & Quirks  |


    Thai Alphabet



     

    Thai letter or symbol

    Thai name

    Thai meaning

    English alphabet equivalent

     Comments

    1

    ก

     

    ko gai

     

    chicken

    G

     

    2

    ข

    ko kai

    egg

    K

     

    3

    ฃ

     

    kaw kuat

     

    bottle

    K

    archaic, no longer used

    4

    ค

     

    kaw kwai

    water buffalo

    K

     

    5

    ฅ

     

    kaw kon

    people

    K

    archaic, no longer used

    6

    ฆ

     

    kaw rakan

    bell

    K

     

    7

    ง

     

    ngo ngu

    snake

    NG

     

    8

    จ

     

    jo jan

    plate

    J

    turns to T sound when placed at end of word

    9

    ฉ

     

    chaw ching

    high tone   cymbals

    CH

    never occurs at end of a word

    10

    ช

     

    chaw chang

    elephant

    CH

    at end of a word, it sounds like T

    11

    ซ

     

    saw so

    chain

    S

    does not occur at end of a word

    12

    ฌ

     

    chaw gacheu

    type of tree

    CH

    does not occur at end of a word

    13

    ญ

     

    yaw puying

    female

    Y

    becomes an 'n' sound at end of word

    14

    ฎ

     

    daw chada

    dancers crown

    D

    when ending word, sounds like T

    15

    ฏ

     

    taw patak

    small spike weapon

    D

     

    16

    ฐ

    taw tan

    statue pedestal

    T

     

    17

    ฑ

    taw monto

    mythical giant's wife

    T or D

        

    18

    ฒ

    taw putaow

    old person

    T
    sounds like a soft T

     ...whether at beginning or end of word

    19

    ณ

    naw nayn

    novice monk

    N

     

    20

    ด

    do dek

    child

    D

     

    21

    ต

    taw tao

    turtle

    T

     

    22

    ถ

    taw toong

    bag or sack

    T

     

    23

    ท

    taw tahan

    soldier

    T

     

    24

    ธ

    taw tung

    flag

    T

     

    25

    น

    no noo

    mouse

    N

     

    26

    บ

    baw bai mai

    tree leaf

    B

    changes to P sound when found at end of a word

    27

    ป

    paw pla

    fish

    P

    sounds same, whether at  beginning end of word

    28

    ผ

    paw peung

    bee

    P

    never occurs at the end of a word

    29

    ฝ

    faw fa

    lid

    F

    never occurs at the end of a word

    30

    พ

    paw pan

    trophy pedestal

    P

     

    31

    ฟ

    faw fan

    tooth

    F

     

    32

    ภ

    po sumpao

    chinese junk

    P

     

    33

    ม

    maw ma

    horse

    M

     

    34

    ย

    yo yak

    giant gremlin

    Y

     

    35

    ร

    ro rua

    boat

    R

    sophisticated Thais roll their r's

    36

    ล

    lo ling

    monkey

    L

     

    37

    ว

    wo waen

    jewelry ring

    W

     

    38

    ศ

    saw sala

    gazebo

    S

    turns to T sound when placed at end of word

    39

    ษ

    saw reusee

    hermit

    S

    becomes T sound when placed at end of word

    40

    ส

     

    saw seua

    tiger

    S

    turns to a T sound when placed at end of word

    41

    ฬ

    raw jula

    kite

    L

     

    42

    ห

    haw heep

    box

    H

    often silent when used before another consonant

    43

    อ

    aw ang

    water basin

    O

    used in conjunction with vowels

    44

    ฮ

    haw hoo

    owl

    H

     

     

    Sara
    Vowels

     THAI NAME

     

     

    EXAMPLES
    of SOUND

    S1

    ะ 

    sara ah

     

     

    'a' like mocca

    S2

    -า

    sara aah

     

     

    'a' like blah

    S3

    เ-

    sara aye

     

     

    long a, like 'pray'

    S4

    แ-

    sara aey

     

    regular length

     like the 'a' in mask

    S5

    -ัวะ

    sara ua

     

     

    brief like the 'ua' in 'kalua'

    S6

    -ัว

    sara uwa

     

    also like kalua

    ...but regular length

    S7

    โ-ะ

    sara o

     

    very brief

     like the 'o' in 'hope'

    S8

    โ-

    sara oh

     

    regular length

    like the 'o' in 'home'

    S9

    เ-ะ

    sara aye

     

    very brief

     long a, like 'bake'

    S10

    แ-ะ

    sara ae

     

    very brief

     like the 'a' in 'basket'

     

    vowels  

    placed

    above

    letters

     

    S11

     
     
    -ึ

    sara eu

    placed above letter

     

    very brief eu sound

    S12

     
     
    -ื

    sara eu

    placed above letter

     

    regular eu sound


    S13

     
     
    -ิ

    sara e

    placed above letter

     

    very brief e


    S14


     -ี

    sara ee

     

    placed above letter

     

    regular e


    S15


    -ั

    sara ai

    placed above letter

     

    short 'I' like 'bike'


    S16

      
      ็

    aw sound

    placed above letter

     

    called 'maitoy koo', it's very rarely used

     

    more

    vowels

     

     

     

    S17

    เ-าะ

    aw

     

     

    short like 'flop'

    S18

    เ-อะ

    awe

     

     

    long, as in flaw

    S19

    -  ุ

    sara u

     

    placed under letter

     

    very short, as in boo

    S20

    -  ู

    sara oo

    placed under letter

    long ' u' sound

     like the 'oo' in typhoon

    S21

    เ-ียะ

    sara eea

     

     

    very brief sound of the 'ia' in Maria

    S22

    เ-ีย

    sara eeah

     

     

    regular length version of the sound above.


    S23


    เ-ือะ

    sara eua

     

    short sound. No equivalent in English.

     Try the eu in chauffeur - with a brief 'a' tag.


    S24


    เ-ือ

    sara eu-a

     

     

    regular length of sound above

    S25

    เ-อะ

    sara eu

     

     

    short 'u' in burp

    S26

    เ-อ

    seal euh

     

     

    regular length, similar to the 'u' in fur

    S27

    -วย

    sara ooway

     

     

    long, like, 'ooh, way' out, man

    S28

    -อย

    sara oy

     

     

    medium-short, like 'boy'

    S30

    -าย

    sara aiy

     

     

    long 'i' sound, like 'bye'

    S31

    เ-า

    sara aow

     

     

    like the 'ayo' in Mayo Clinic

    S32

    าว

    sara ow

     

     

    sow

    S33

    เ-อืย

    sara eu-ay

     

     

    rarely used

    S34

    ไ-ย

    sara aiy

     

     

    long, like in 'bye'

    S35

    เ-ียว

    sara ee-o

     

     

    long, as in oreo cookie

    S36

    ำ

    sara aam

     

     

    like samba

    S37

    เ-า

    sara aow

     

     

    like cow

    S38

    ใ

    sara ai

     

     

    long vowel, like 'y' in cry

    S39

    ไ

    sara ai

     

     

    same as above

    S40

    ฤ
    or ฤๅ

    ro ru

    R

     

    rarely used combination consonant and vowel

    S41

    ฦ
    or ฦๅ

    lo leu

    L

     

    rarely used combination consonant and vowel

     

    symbols

     

     

     

     

    K1

    ๆ

    repeat symbol

     

    common.

    see 'couplets' chapter

    k2

    ฯ

    abbreviation symbol

     

     

    very rarely used

    k3

       
     ์

    garan, silent symbol

     

    commonly used

     ...placed over letter that's silent

     

    tone

    indicators

     

     

    Thai name:

    k4

       '

    denotes low tone

    placed above letter in word

     

     mai aek

    k5

      
      ้

    denotes medium tone

    placed above letter in word

     

    mai toh

    k6

     
       ๊

    denotes high tone

    placed above letter in word

     

    maitree

    k7

    +

    denotes rising tone

    placed above letter in word

     

    mai jatawa

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    Publications

    A1 Dictionary
    of Idioms and Slang

    Lali's Passage

    Thai Words
              from English 

    Off the Cuff Links

    Bundled Bamboo
      Drum Sticks

    Thailand Links

    Thailand Real Estate

    Free Classified Ads

    All About Thailand
    + Entrepreneur Info!

    Domain Names Available Direct:
     
    HotNewDeal.com
    Sawadee.info
    Adventure1.com
     Thaimports.com
    Wonderfull.com
      Visithailand.net
    PickaPeach.com
    ThaiBiz.biz

     

      Dictionary of English Idioms and Slang    contact

    text and format copyrighted © 2005 by Ken Albertsen